Nighttime view through a window of a small Tokyo restaurant, where Japanese businessmen sit at the counter under warm lights and hanging noren curtains with kanji lettering.